LiveMe CEOYuki在聯(lián)合國發(fā)表演說

　　最近有關”中國女性墮落論”的話題持續(xù)發(fā)酵，由社會輿論上升至“性別價值”的論戰(zhàn)沸沸揚揚;而大洋彼岸的聯(lián)合國，正巧在討論如何借助女性溫柔而強大的力量構建教育、企業(yè)新藍圖。在聯(lián)合國女性企業(yè)家論壇(Women’s Entrepreneurship Day Summit)上，LiveMe CEO何雁丹(Yuki)是全場唯一一位來自中國的女性首席執(zhí)行官，她受邀與其他來自世界各地的政界精英、慈善家、世界財富500強高管、聯(lián)合國高級官員、國際組織人士、社交名人等，齊聚紐約聯(lián)合國總部，互相交流，并以自己的經驗出發(fā)，激勵全球女性。以下完整收錄Yuki英文演講翻譯全文：

　　“大家好，我是Yuki何雁丹。我是LiveMe的CEO，全場唯一一位來自中國的女性企業(yè)家，也是一位6歲男孩的母親。經過15個小時、近7000英里的飛行，我從北京繁忙的工作與周末孩子的鋼琴比賽間，騰出一天半的時間，遠道而來。我就是這樣的使盡全力，才能在一個“事業(yè)女強人“和“關愛孩子的母親“兩個身份轉換間，看起來毫不費力。

　　今天的活動對我來講意義非凡，心情也特別激動。實在很難想像，3、4年前，我第一次離開中國，踏上美洲大陸，為當時我所負責的手機工具旗艦產品Clean Master開拓海外版圖;如今，我受WEDO 2018之邀，站在聯(lián)合國總部的講臺上，跟各位國際知名的優(yōu)秀女性在一起。事實上，這是我第一次用英文公開演講，雖然有些緊張，但我更加榮幸的是能和各位分享這一路走來的心路歷程。

　　Yuki是全場唯一一位受邀的中國女性企業(yè)家講者

　　從小，我就受我的母親和外婆影響很深，他們都是很獨立、很堅強的女性。我外公是黃埔軍校畢業(yè)的軍官，戰(zhàn)爭年代中他被關入監(jiān)獄，在媽媽三歲時就過世了。在動蕩的年代，我的外婆獨自一人扛起全家的責任，一面賺錢，一面拉拔膝下4個女兒長大成人。我母親在中國傳統(tǒng)思維中，突破環(huán)境和世俗眼光的限制，自學成才，靠一己之力成為當?shù)厥苋俗鹁吹奶丶壗處?，投身教?0多年。潛移默化之中，這兩位堅韌的女性已經以身教代替了言傳，教會了我“獨立“和“勇敢走出自己的路“。

　　回顧過去，作為一名女性，我總是那個“少數(shù)派“。從讀書、就業(yè)，到創(chuàng)業(yè)，我都勇敢走著自己的路，盡管走的是那條“比較少人走的路“。

　　我選擇的大學是電子科技大學，這是女生中的“少數(shù)派選擇”。我記得女生大概只占10%，整個學校幾千人，只有兩棟女生宿舍：“恐龍館”和“熊貓”館。但我一直都是學校積極份子，除了年年都拿一等獎學金，還擔任學生會副主席，同時廣泛參與各種課外活動，主持，演講，唱歌......。其中唱歌一直是我最喜歡的，也多次比賽獲獎。我一直有個當歌手的夢想，只是后來因為工作的夢想而不得不放棄，這是我很大的遺憾--不過這也許就是我后來創(chuàng)立LiveMe的靈感來源之一。我的大學沒有虛度，但就在畢業(yè)可以順利保研的時候，我放棄了，選擇加入當時還很小的一家互聯(lián)網公司做產品經理。那是16年前，并沒有多少人明白什么是互聯(lián)網，也不知道啥叫互聯(lián)網產品經理，可我就是覺得這事兒特別有意思，特別好奇，于是做了一個“少數(shù)派”選擇，成為中國互聯(lián)網第一批產品經理。后來這家公司大家都知道了，就是中國最大的互聯(lián)網公司之一：騰訊。我在那里負責過移動qq、qq寵物、拍拍網等多個重要產品，還擔任第一屆產品通道委員會委員，參與建立互聯(lián)網產品經理的職業(yè)體系。這段經歷為我打下了扎實的專業(yè)基礎，并親歷中國互聯(lián)網起飛的黃金十年。

　　然而就在騰訊迅速擴張時，我又做了一個“少數(shù)派選擇”：加入金山安全，也就是后來的獵豹移動，經歷了一段艱難的創(chuàng)業(yè)旅程。我在那里負責一款很小的移動app—Clean Master。我為了這款產品，舉家從廣東搬到北京。出人意料的是，它快速成長為月活3億、全球用戶量第一大的移動工具app，并幫助獵豹登上紐交所。這段經歷讓我打開了全球視野，看到了海外的巨大機會，盡管在那之前我都沒有出過國。同時，我也見證了一家創(chuàng)業(yè)公司的成長，學到很多。2016年，在Clean Master最輝煌的時候，我再次做了個“少數(shù)派選擇”—成為一個真正的創(chuàng)業(yè)者。就這樣，我?guī)е畟€人的團隊，創(chuàng)立了全球視頻直播平臺LiveMe。

　　來自世界各地、不同領域的優(yōu)秀女性齊聚一堂

　　現(xiàn)在的LiveMe，全球下載量超過8000萬，穩(wěn)居Apple Store、Google Play社交榜前列，獲得Fastcompany2018全球最佳創(chuàng)新公司獎。而相對于這些成績而言，更激勵我的，是它給用戶創(chuàng)造的價值。LiveMe的用戶，不分國籍、人種、性別，有通過LiveMe走出憂郁癥的，有在LiveMe上相識結婚的，有在LiveMe上賺進百萬美元的，有在LiveMe上成為明星的……LiveMe帶給他們一個平等的平臺和一群愿意聆聽自己的人，也帶給他們最實時的陪伴，哪怕是在世界遙遠的另一端。LiveMe帶給普通人夢想的舞臺，讓他們揮灑才華，散發(fā)光芒。

　　上周，我才收到一位創(chuàng)作女主播Lindee的私信，說是LiveMe給了她舞臺，讓她的音樂能被這么多人聽見，她和未婚夫正在LiveMe上發(fā)布新單曲，還邀請我參加她月底在美國辦的婚禮，我真心為她驕傲。

　　左：LiveMe社群內充滿正能量/右：Lindee Link的主頁

　　還有一位主播Jennifer，因丈夫自殺身亡，陷入深深抑郁，但她在LiveMe的社群里上找到了慰藉和陪伴，最終讓她找回了自己，之后，她還繼續(xù)在LiveMe上直播，傳播正能量，幫助有類似情況的人。

　　這些主播們的故事，無時無刻都在感染和激勵著我，讓我思考做為一個平臺的責任。近半年來，我們組織了乳癌防治、幫助單親媽媽，自殺防御、反霸凌，兒童保護等系列慈善活動，希望為不同族群的社會問題貢獻微薄之力。我始終深信，做企業(yè)做產品最重要的，是能讓世界變得更美好，哪怕只是一點點，而想要看到這樣的改變，你唯一能做的，就是先改變自己，讓自己變成你希望的樣子。我特別喜歡的甘地的這句名言，并時刻以此勉勵自己：”You must be the change you wish to see in the world. ”(想要改變世界，就先改變自己)

　　最后，我想說，感謝上帝，我終于完成了這次英文演講，雖然并不完美，但對我來說，卻又是一次自我的突破，一次勇敢的改變。我特別感謝大家耐心專注的傾聽我不算流暢和標準的英文，是你們鼓舞著我成功完成這次嘗試。真的，來自他人的力量就是如此的強大和神奇!而在中國，我的身邊也有著太多優(yōu)秀的新時代女性，她們獨立而強大，溫柔而堅定，讓我深受激勵。我真心希望全世界的女性都能夠連接起來，互相幫助，共同成長。特別感謝WEDO組織的這次活動，感謝在座的每一位，也感謝生命中每一位幫助和激勵過我的人?！?/p>

　　Yuki受邀站上聯(lián)合國的講臺，分享創(chuàng)立LiveMe的心路歷程

　　會后，橋水公司(Bridgewater Associates)的聯(lián)合首席執(zhí)行官Eileen Murray、時尚美妝品牌GLAMGLOW的首席執(zhí)行官Shannon Dellimore、Nanobiosym的董事長DR. Anita Goel等人均與Yuki進行了深度的對談，并相互認可彼此為女性所做的一切。她們或許來自不同的成長背景、說著不同的母語，但都在各自的領域努力著，為女性、為世界帶來改變。

　　(左起Eileen Murray、Shannon Dellimore、DR. Anita Goel)