日前，由中國(guó)著名琵琶演奏家馬琳領(lǐng)銜演奏，旅美鋼琴家、作曲家陳震創(chuàng)作的專輯唱片On & Between (中文譯名《輾轉(zhuǎn)》)正式面向全球發(fā)行。專輯緊扣文化融合主題，直面當(dāng)下美國(guó)移民生存現(xiàn)狀，以琵琶和西方樂(lè)器重奏組合作的方式講述華人移民的心路歷程。該專輯在剛剛揭曉的2018年美國(guó)“全球音樂(lè)獎(jiǎng)”(Global Music Awards)中斬獲最高殊榮——“最佳演奏”(Best of Show)金獎(jiǎng)，并囊括“最佳專輯”及“最佳器樂(lè)演奏者”獎(jiǎng)項(xiàng)。

5月20日晚，參與專輯錄制的13位演奏家齊聚紐約公共電臺(tái)及古典調(diào)頻(WNYC/WQRX)“格林演播間”(The Greene Space)舉行了專輯發(fā)布暨獲獎(jiǎng)慶祝音樂(lè)會(huì)。馬琳、陳震與小提琴大師林昭亮(Cho-liang Lin)以及來(lái)自紐約愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的雙簧管首席王亮、圓號(hào)演奏家霍華德·沃爾 (Howard Wall)、大都會(huì)歌劇院交響樂(lè)團(tuán)前小提琴首席艾爾米拉·達(dá)瓦若娃 (Elmira Darvarova)、第二提琴首席胡盛華、中提琴首席米蘭·米利薩維列維奇(Milan Milisavljevic)、曼哈頓音樂(lè)學(xué)院室內(nèi)樂(lè)主任大衛(wèi)·蓋博(David Geber)、青年中提琴演奏家彭奧、大提琴演奏家劉一多、爵士音樂(lè)人布萊克斯頓·庫(kù)克(Braxton Cook) 和柯蒂斯·諾沃薩德(Curtis Nowosad) 為出席音樂(lè)會(huì)的中外友人和來(lái)自紐約藝術(shù)界、政商界和學(xué)界的嘉賓們依次演奏了專輯的完整曲目。

音樂(lè)會(huì)上，美輪美奐的旋律、藝術(shù)家們的傾情演繹使現(xiàn)場(chǎng)觀眾無(wú)不動(dòng)容。出席音樂(lè)會(huì)的著名百老匯音樂(lè)劇藝術(shù)家席嵐·西恩(Ciaran Sheehan) 表示，馬琳的琵琶演奏扣人心弦，他幾乎含著淚，由悲到喜聽(tīng)完整場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。聯(lián)合國(guó)官員大衛(wèi)·拜克勒(David Backler)用“完美”二字來(lái)贊許藝術(shù)家們的表演，他表示很榮幸能見(jiàn)證這樣一套倡導(dǎo)文化多樣性、意義深遠(yuǎn)的作品的誕生。參演的大都會(huì)歌劇院交響樂(lè)團(tuán)中提琴首席米蘭·米利薩維列維奇(Milan Milisavljevic)在接受記者采訪時(shí)表示，在演奏專輯作品時(shí)常常會(huì)忘記這是中國(guó)作品還是西方作品，這是很高層次的融合，也是作曲家陳震的高明之處。

專輯On & Between 《輾轉(zhuǎn)》得到了古典樂(lè)評(píng)屆和唱片業(yè)界的一致好評(píng)。據(jù)悉，專輯所獲“全球音樂(lè)獎(jiǎng)” (Global Music Awards)是美國(guó)唱片業(yè)極具影響力的獎(jiǎng)項(xiàng)，每年由常設(shè)在美國(guó)洛杉磯的委員會(huì)從來(lái)自世界各國(guó)的參選唱片中通過(guò)層層投票選出9張不同類別音樂(lè)的專輯授予金獎(jiǎng)，而“最佳演奏”(Best of Show)獎(jiǎng)僅授予其中1張綜合質(zhì)量最為上乘的專輯。該獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)由美國(guó)資深職業(yè)錄音師和唱片制作人組成。獲金獎(jiǎng)藝術(shù)家有機(jī)會(huì)接受美國(guó)著名音樂(lè)雜志《布告牌》(Billboard)專訪。中國(guó)樂(lè)迷們熟知的曾獲“全球音樂(lè)獎(jiǎng)”金獎(jiǎng)的藝術(shù)家包括，獲6次格萊美獎(jiǎng)的“世界音樂(lè)”藝術(shù)家丹尼爾·何 (Daniel Ho) 、國(guó)際頂尖大提琴演奏家阿麗莎·懷勒斯坦(Alisa Weilerstein) 等。